接待员

酒店前台的大堂接待员举止落落大方，对待每一位来访宾客都始终彬彬有礼。

jiǔ diàn qián tái de dà táng jiē dài yuán jǔ zhǐ luò luò dà fāng, duì dài měi yī wèi lái fǎng bīn kè dōu shǐ zhōng bīn bīn yǒu lǐ.

Le réceptionniste du hall de la réception de l'hôtel est poli et courtois envers tous les clients en visite.

客人走进五星级豪华涉外酒店宽敞明亮的大堂，前台接待员微笑着礼貌办理入住登记。

kè rén zǒu jìn wǔ xīng jí háo huá shè wài jiǔ diàn kuān chǎng míng liàng de dà táng, qián tái jiē dài yuán wēi xiào zhe lǐ mào bàn lǐ rù zhù dēng jì.

Les invités sont entrés dans le hall spacieux et lumineux de l'hôtel de luxe cinq étoiles à caractère étranger, et le réceptionniste s'est enregistré poliment avec le sourire.

面对客户无理取闹的当众指责，年轻的前台接待员强忍着心中的委屈耐心解释。

miàn duì kè hù wú lǐ qǔ nào dí dàng zhòng zhǐ zé, nián qīng de qián tái jiē dài yuán qiáng rěn zhe xīn zhōng de wěi qū nài xīn jiě shì.

Face aux accusations déraisonnables du client en public, la jeune réceptionniste a enduré les griefs dans son cœur et s'est patiemment expliquée.