换位思考

(換位思考)huàn wèi sī kǎo

to put oneself in sb else’s shoes

Pas encore de sens en français – sens en anglais

Exemples de phrases

在人际沟通遇到分歧时,大家不妨换位思考,站在对方的角度多替别人想想。

zài rén jì gōu tōng yù dào fēn qí shí, dà jiā bù fáng huàn wèi sī kǎo, zhàn zài duì fāng de jiǎo dù duō tì bié rén xiǎng xiǎng.

Lorsqu'il est confronté à des désaccords dans la communication interpersonnelle, chacun peut souhaiter se mettre à la place de l'autre et penser davantage aux autres.

人与人相处应当懂得换位思考多加体谅,谁在日常工作生活中都会遇到不容易的难处。

rén yǔ rén xiāng chǔ yīng dāng dǒng de huàn wèi sī kǎo duō jiā tǐ liàng, shuí zài rì cháng gōng zuò shēng huó zhōng dū huì yù dào bù róng yì de nán chǔ.

Les gens doivent savoir se mettre à la place des autres et être plus prévenants dans leurs relations avec les autres. Chacun sera confronté à des difficultés difficiles dans son travail et sa vie quotidienne.

在公共场所与人相处时要懂得换位思考尊重他人,切勿大声喧哗打扰他人休息。

zài gōng gòng chǎng suǒ yǔ rén xiāng chǔ shí yào dǒng de huàn wèi sī kǎo zūn zhòng tā rén, qiè wù dà shēng xuān huá dǎ rǎo tā rén xiū xī.

Lorsque vous vous entendez avec les autres dans les lieux publics, vous devez savoir vous mettre à la place des autres et respecter les autres, et ne pas perturber le repos des autres en faisant du bruit fort.

HaoHSK Flashcards & Audio

Enregistrer ce mot dans vos flashcards

Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.

Application mobile bientôt disponible sur Google Play & App Store

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.