挥舞

金秋八月丰收的麦浪在广袤无垠的田野上翻滚起伏，老农挥舞着锋利弯月状的铁制镰刀，弯着腰熟练利落地割下一捆捆金黄麦穗。

jīn qiū bā yuè fēng shōu de mài làng zài guǎng mào wú yín de tián yě shàng fān gǔn qǐ fú, lǎo nóng huī wǔ zhe fēng lì wān yuè zhuàng de tiě zhì lián dāo, wān zhe yāo shú liàn lì luò dì gē xià yī kǔn kǔn jīn huáng mài suì.

Des vagues de blé récoltées en automne doré et en août roulaient et ondulaient dans les vastes champs. Le vieux fermier brandit une faucille de fer pointue en forme de croissant, se pencha et coupa habilement des bottes d'épis de blé dorés.

这位少林武术弟子双手挥舞起长棍密不透风，棍法刚劲有力博得满堂喝彩。

zhè wèi shào lín wǔ shù dì zǐ shuāng shǒu huī wǔ qǐ zhǎng gùn mì bù tòu fēng, gùn fǎ gāng jìng yǒu lì bó dé mǎn táng hè cǎi.

Ce disciple des arts martiaux de Shaolin brandissait un long bâton à deux mains pour sceller l'air. Ses talents de bâton forts et puissants lui ont valu les applaudissements de toute la salle.

体育场看台上的球迷挥舞着加油旗帜，为场上的主队队员齐声呐喊助威。

tǐ yù chǎng kàn tái shàng de qiú mí huī wǔ zhe jiā yóu qí zhì, wèi chǎng shàng de zhǔ duì duì yuán qí shēng nà hǎn zhù wēi.

Les supporters présents dans les tribunes du stade ont agité des drapeaux et ont applaudi les joueurs de l'équipe locale sur le terrain.