挑剔

在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真挑剔各项工作要求。

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiāo tī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement commercial quotidien, les membres de l’équipe coopèrent étroitement et sélectionnent soigneusement toutes les exigences de travail.

美食评论家对菜品的火候、刀工和摆盘有着极其严格而挑剔的要求。

měi shí píng lùn jiā duì cài pǐn de huǒ hòu, dāo gōng hé bǎi pán yǒu zhe jí qí yán gé ér tiāo tī de yāo qiú.

Les critiques gastronomiques ont des exigences extrêmement strictes et pointilleuses en matière de chaleur, de maîtrise du couteau et de présentation des plats.