指挥家

随着指挥家的双手落下，音乐厅内响起了经久不息的热烈掌声。

suí zhe zhǐ huī jiā de shuāng shǒu là xià, yīn yuè tīng nèi xiǎng qǐ le jīng jiǔ bù xī de rè liè zhǎng shēng.

Alors que les mains du chef d'orchestre tombaient, la salle de concert a éclaté sous des applaudissements chaleureux et prolongés.

在盛大跨年交响音乐会开场第一乐章，青年指挥家挥动指挥棒带领乐团奏响了气势磅礴的红色经典华章。

zài shèng dà kuà nián jiāo xiǎng yīn yuè huì kāi chǎng dì yī yuè zhāng, qīng nián zhǐ huī jiā huī dòng zhǐ huī bàng dài lǐng yuè tuán zòu xiǎng le qì shì páng bó de hóng sè jīng diǎn huá zhāng.

Dans le premier mouvement du grand concert symphonique du réveillon du Nouvel An, le jeune chef d'orchestre a agité sa baguette et a conduit l'orchestre à jouer le majestueux classique rouge.