指挥官

在突发险情发生时，全体人员应当保持冷静并严格听从现场指挥官的安排。

zài tū fā xiǎn qíng fā shēng shí, quán tǐ rén yuán yīng dāng bǎo chí lěng jìng bìng yán gé tīng cóng xiàn chǎng zhǐ huī guān de ān pái.

En cas d'urgence, tout le personnel doit rester calme et suivre strictement les instructions du commandant sur place.

经过前期长达数月的大数据沙盘推演与多轮全要素实兵实装红蓝对抗实战演练，海军两栖编队指挥官在作战室面对突发战情胸有成竹。

jīng guò qián qī zhǎng dá shù yuè de dà shù jù shā pán tuī yǎn yǔ duō lún quán yào sù shí bīng shí zhuāng hóng lán duì kàng shí zhàn yǎn liàn, hǎi jūn liǎng qī biān duì zhǐ huī guān zài zuò zhàn shì miàn duì tū fā zhàn qíng xiōng yǒu chéng zhú.

Après plusieurs mois d'exercices de bac à sable Big Data et de multiples séries d'exercices de combat rouge et bleu avec des troupes réelles de tous les facteurs, le commandant de la formation amphibie navale était confiant dans sa capacité à faire face aux urgences dans la salle de guerre.