拾得
Các tầng nghĩa / Phát âm
to find / to pick up / to collect
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Shide, Tang Buddhist poet who lived at the Guoqing Temple on Mt Tiantai 天台山[Tian1 tai1 Shan1]
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
母亲做起家务活来手脚十分利索，不一会儿就把屋子收拾得井井有条。
mǔ qīn zuò qǐ jiā wù huó lái shǒu jiǎo shí fēn lì suǒ, bù yī huì er jiù bǎ wū zi shōu shí dé jǐng jǐng yǒu tiáo.
Ma mère était très agile pour faire le ménage et elle mettait de l'ordre dans la maison en peu de temps.
刚过门不久的新媳妇知书达礼、手脚勤快，不仅把家里收拾得一尘不染，还孝敬体贴公婆照顾邻里，赢得了全村老少一致交口称赞。
gāng guò mén bù jiǔ de xīn xí fù zhī shū dá lǐ, shǒu jiǎo qín kuài, bù jǐn bǎ jiā lǐ shōu shí dé yī chén bù rǎn, hái xiào jìng tǐ tiē gōng pó zhào gù lín lǐ, yíng dé le quán cūn lǎo shào yí zhì jiāo kǒu chēng zàn.
La nouvelle belle-fille qui vient d'arriver dans la maison est bien informée, courtoise et appliquée. Non seulement elle garde sa maison impeccable, mais elle est également filiale et attentionnée envers ses beaux-parents et prend soin de ses voisins. Elle a suscité les éloges unanimes de tout le village, petits et grands.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
