拱桥

古代劳动人民运用智慧建造的赵州桥，是一座单孔石拱桥的杰作。

gǔ dài láo dòng rén mín yùn yòng zhì huì jiàn zào de zhào zhōu qiáo, shì yī zuò dān kǒng shí gǒng qiáo de jié zuò.

Le pont de Zhaozhou, construit par les anciens travailleurs utilisant leur sagesse, est un chef-d'œuvre de pont en arc de pierre à un seul trou.

看着眼前这座巧夺天工、历经千年的赵州石拱桥，中外游客无不为古人的高超智慧连连赞叹。

kàn zhuó yǎn qián zhè zuò qiǎo duó tiān gōng, lì jīng qiān nián de zhào zhōu shí gǒng qiáo, zhōng wài yóu kè wú bù wèi gǔ rén de gāo chāo zhì huì lián lián zàn tàn.

En regardant cet ingénieux pont en arc de pierre de Zhaozhou qui a duré des milliers d'années, les touristes chinois et étrangers se sont tous émerveillés devant la superbe sagesse des anciens.