技术规范

该项目管理团队严格按照该技术规范的所有指标进行验收，确保工程质量万无一失。

gāi xiàng mù guǎn lǐ tuán duì yán gé àn zhào gāi jì shù guī fàn de suǒ yǒu zhǐ biāo jìn xíng yàn shōu, què bǎo gōng chéng zhì liàng wàn wú yī shī.

L'équipe de gestion du projet a strictement effectué des contrôles de réception conformément à tous les indicateurs des spécifications techniques pour s'assurer que la qualité du projet était à toute épreuve.

建筑工人们严格按照百年一遇抗震设防技术规范绑扎高强度钢筋，确保整座教学大楼结构坚实牢固。

jiàn zhù gōng rén men yán gé àn zhào bǎi nián yī yù kàng zhèn shè fáng jì shù guī fàn bǎng zhā gāo qiáng dù gāng jīn, què bǎo zhěng zuò jiào xué dà lóu jié gòu jiān shí láo gù.

Les ouvriers du bâtiment ont attaché une fois par siècle des barres d'acier à haute résistance en stricte conformité avec les spécifications techniques de fortification antisismique pour garantir que l'ensemble du bâtiment d'enseignement ait une structure solide.

施工管理人员严格遵照国家重大工程质量技术规范，一丝不苟推进每一道工序。

shī gōng guǎn lǐ rén yuán yán gé zūn zhào guó jiā zhòng dà gōng chéng zhì liàng jì shù guī fàn, yī sī bù gǒu tuī jìn měi yī dào gōng xù.

Le personnel de gestion de la construction respecte strictement les spécifications nationales de qualité et techniques pour les grands projets et avance méticuleusement chaque processus.