打量

在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真打量各项工作要求。

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎ liàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe se coordonnent étroitement et examinent sérieusement chaque exigence de travail.

走进客栈时，掌柜用好奇的目光上下仔细打量着这位风尘仆仆的远方来客。

zǒu jìn kè zhàn shí, zhǎng guì yòng hào qí de mù guāng shàng xià zǐ xì dǎ liàng zhe zhè wèi fēng chén pú pú de yuǎn fāng lái kè.

Lorsqu’il entra dans l’auberge, l’aubergiste regarda attentivement de haut en bas ce visiteur fatigué par les voyages avec des yeux curieux.