手工艺

传统的手工艺技术不断革新。

chuán tǒng de shǒu gōng yì jì shù bù duàn gé xīn.

La technologie artisanale traditionnelle n'arrête pas d'innover.

优秀的手工艺人总是对自己的作品精益求精，力求做到完美无瑕。

yōu xiù de shǒu gōng yì rén zǒng shì duì zì jǐ de zuò pǐn jīng yì qiú jīng, lì qiú zuò dào wán měi wú xiá.

Les excellents artisans s'efforcent toujours d'améliorer leurs travaux et d'être impeccables.

当古老的传统手工艺与现代先锋设计发生碰撞时，激发出令人惊叹的创意火花。

dāng gǔ lǎo de chuán tǒng shǒu gōng yì yǔ xiàn dài xiān fēng shè jì fā shēng pèng zhuàng shí, jī fā chū lìng rén jīng tàn de chuàng yì huǒ huā.

Lorsque l’artisanat traditionnel ancien se heurte au design moderne et avant-gardiste, d’étonnantes étincelles créatives naissent.