截然

这两种看似截然不同的技术路线实则殊途同归，换言之它们解决问题的底层核心逻辑是相通的。

zhè liǎng zhǒng kàn shì jié rán bù tóng de jì shù lù xiàn shí zé shū tú tóng guī, huàn yán zhī tā men jiě jué wèn tí de dǐ céng hé xīn luó jí shì xiāng tōng de.

Ces deux parcours techniques apparemment différents mènent en réalité au même objectif. En d’autres termes, leur logique fondamentale pour résoudre les problèmes est la même.

这两位双胞胎兄弟虽然容貌极为相似，但性格爱好却截然不同。

zhè liǎng wèi shuāng bāo tāi xiōng dì suī rán róng mào jí wéi xiāng sì, dàn xìng gé ài hào què jié rán bù tóng.

Bien que ces deux frères jumeaux se ressemblent beaucoup, ils ont des personnalités et des passe-temps complètement différents.