成家立业
(成家立業)to get married and start a career (idiom) / to settle down / to establish oneself
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
在长辈们看来，青年人步入社会后踏实立足干好工作，及早成家立业才能让父母放心。
zài zhǎng bèi men kàn lái, qīng nián rén bù rù shè huì hòu tà shí lì zú gàn hǎo gōng zuò, jí zǎo chéng jiā lì yè cái néng ràng fù mǔ fàng xīn.
Aux yeux des aînés, ce n'est que lorsque les jeunes entrent dans la société, exercent un travail solide, fondent une famille et démarrent tôt une carrière que leurs parents peuvent être rassurés.
看到孩子们都已成家立业且幸福美满，老两口终于了却了一生的心愿。
kàn dào hái zi men dōu yǐ chéng jiā lì yè qiě xìng fú měi mǎn, lǎo liǎng kǒu zhōng yú liǎo què le yī shēng de xīn yuàn.
Voyant que leurs enfants étaient déjà mariés et heureux, le vieux couple a finalement réalisé le souhait de leur vie.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
