慢性疾病

医学专家指出保持健康的生活方式和规律作息，能有效降低罹患慢性疾病的几率。

yī xué zhuān jiā zhǐ chū bǎo chí jiàn kāng de shēng huó fāng shì hé guī lǜ zuò xī, néng yǒu xiào jiàng dī lí huàn màn xìng jí bìng de jī lǜ.

Les experts médicaux soulignent que le maintien d'un mode de vie sain ainsi que d'un travail et d'un repos réguliers peuvent réduire efficacement le risque de souffrir de maladies chroniques.

医生建议高血压等慢性疾病患者平时要坚持按时服药并定期复查。

yī shēng jiàn yì gāo xuè yā děng màn xìng jí bìng huàn zhě píng shí yào jiān chí àn shí fú yào bìng dìng qī fù chá.

Les médecins recommandent aux patients souffrant de maladies chroniques telles que l'hypertension de prendre leurs médicaments à temps et de se soumettre à des contrôles réguliers.

面对罕见慢性疾病长达十年的残酷折磨，这位坚强的青年从未放弃对知识的渴求。

miàn duì hǎn jiàn màn xìng jí bìng zhǎng dá shí nián de cán kù zhé mó, zhè wèi jiān qiáng de qīng nián cóng wèi fàng qì duì zhī shí de kě qiú.

Confronté pendant dix ans à la torture brutale d’une maladie chronique rare, ce jeune homme fort n’a jamais renoncé à sa soif de connaissances.