怨天尤人
(idiom) to blame the gods and accuse others
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
遇到紧急危机时光靠怨天尤人是无济于事的，必须果断采取行动。
yù dào jǐn jí wēi jī shí guāng kào yuàn tiān yóu rén shì wú jì yú shì de, bì xū guǒ duàn cǎi qǔ xíng dòng.
En cas d’urgence, il ne servira à rien de rejeter la faute sur les autres. Des mesures décisives doivent être prises.
遇到问题只知道推卸责任和怨天尤人，恰恰是自身无能的软弱表现。
yù dào wèn tí zhǐ zhī dào tuī xiè zé rèn hé yuàn tiān yóu rén, qià qià shì zì shēn wú néng de ruǎn ruò biǎo xiàn.
Lorsque vous rencontrez des problèmes, vous savez seulement comment vous soustraire à vos responsabilités et blâmer les autres, ce qui est exactement un signe de faiblesse face à votre propre incompétence.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
