心意

这盒由退休老教师亲手用土法柴火慢熬而成的传统秋梨膏虽然包装素雅普通，却深切凝聚着老人家对晚辈后生的慈爱心意。

zhè hé yóu tuì xiū lǎo jiào shī qīn shǒu yòng tǔ fǎ chái huǒ màn áo ér chéng de chuán tǒng qiū lí gāo suī rán bāo zhuāng sù yǎ pǔ tōng, què shēn qiè níng jù zhe lǎo rén jiā duì wǎn bèi hòu shēng de cí ài xīn yì.

Bien que cette boîte de pommade traditionnelle Qiuli soit bouillie lentement par un enseignant à la retraite en utilisant des méthodes locales et du bois de chauffage, elle est emballée de manière élégante et ordinaire, mais elle incarne profondément l'amour des aînés pour la jeune génération.