Các tầng nghĩa / Phát âm

#1dé zuì

offenser

#2dé zui

to offend sb / to make a faux pas / a faux pas / see also 得罪[de2 zui4]

Pas encore de sens en français – sens en anglais

Exemples de phrases

在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真得罪各项工作要求。

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dé zuì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion des activités commerciales quotidiennes, les membres de l'équipe travaillent en étroite collaboration et sérieusement pour répondre à toutes les exigences du travail.

做人处事应当心存善意、讲究分寸,切忌口无遮拦四处得罪人。

zuò rén chǔ shì yīng dāng xīn cún shàn yì, jiǎng jiū fēn cùn, qiè jì kǒu wú zhē lán sì chù dé zuì rén.

Vous devez être bien intentionné et mesuré lorsque vous faites les choses, et éviter d'offenser les autres avec vos paroles.

HaoHSK Flashcards & Audio

Enregistrer ce mot dans vos flashcards

Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.

Application mobile bientôt disponible sur Google Play & App Store

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.