得天独厚

加强对得天独厚的保护与治理是一项长期的系统工程。

jiā qiáng duì dé tiān dú hòu de bǎo hù yǔ zhì lǐ shì yī xiàng cháng qī de xì tǒng gōng chéng.

Renforcer la protection et la gouvernance de nos avantages uniques est un projet systémique à long terme.

这座四季如春的南国滨海小城拥有得天独厚的避暑避寒生态气候，常年吸引着海内外度假候鸟老人。

zhè zuò sì jì rú chūn de nán guó bīn hǎi xiǎo chéng yōng yǒu dé tiān dú hòu de bì shǔ bì hán shēng tài qì hòu, cháng nián xī yǐn zhe hǎi nèi wài dù jià hòu niǎo lǎo rén.

Cette ville côtière du sud, qui ressemble au printemps toute l'année, bénéficie d'un climat écologique unique qui lui permet d'échapper à l'été et au froid, attirant toute l'année des personnes âgées migrantes en vacances du pays et de l'étranger.