得不偿失
(得不償失)Le bénéfice ne dépasse pas le préjudice
Exemples de phrases
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到得不偿失。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào dé bù cháng shī.
Face à un environnement extérieur complexe et en constante évolution, nous devons nous efforcer d’obtenir davantage de pertes que de gains.
为了眼前的微小利益而牺牲长远的身体健康，实在是得不偿失。
wèi le yǎn qián de wēi xiǎo lì yì ér xī shēng cháng yuǎn de shēn tǐ jiàn kāng, shí zài shì dé bù cháng shī.
Sacrifier la santé à long terme pour de petits gains immédiats n’en vaut vraiment pas la peine.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
