形式主义
(形式主義)formalism (in philosophy, art, or literary theory) / excessive concern with form over substance
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
治理环境污染绝不能搞形式主义，必须找准源头才能彻底根治。
zhì lǐ huán jìng wū rǎn jué bù néng gǎo xíng shì zhǔ yì, bì xū zhǎo zhǔn yuán tóu cái néng chè dǐ gēn zhì.
Nous ne devons pas nous engager dans un formalisme dans le contrôle de la pollution environnementale. Nous devons découvrir la source avant de pouvoir l’éradiquer complètement.
各级安全生产隐患大排查大整治必须动真碰硬下沉到最基层一线车间，坚决杜绝打卡式、走过场式的形式主义应付差事作风。
gè jí ān quán shēng chǎn yǐn huàn dà pái chá dà zhěng zhì bì xū dòng zhēn pèng yìng xià chén dào zuì jī céng yī xiàn chē jiān, jiān jué dù jué dǎ kǎ shì, zǒu guò chǎng shì de xíng shì zhǔ yì yìng fù chāi shì zuò fēng.
L'enquête approfondie et la rectification des risques cachés pour la sécurité à tous les niveaux doivent être menées en temps réel et de manière percutante jusqu'aux ateliers de première ligne de base, et le style formaliste de gestion des courses qui consiste à pointer et à exécuter les mouvements doit être résolument mis un terme.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
