当面

除夕夜全家人聚在一起吃当面。

chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī dāng miàn.

Le soir du Nouvel An, toute la famille se réunit pour manger des nouilles.

如果团队成员对新出台的绩效考核细则存有疑问，可以在周例会上当面提出共同商讨。

rú guǒ tuán duì chéng yuán duì xīn chū tái de jì xiào kǎo hé xì zé cún yǒu yí wèn, kě yǐ zài zhōu lì huì shàng dàng miàn tí chū gòng tóng shāng tǎo.

Si les membres de l'équipe ont des questions sur les nouvelles règles d'évaluation des performances, ils peuvent en discuter en personne lors de la réunion hebdomadaire.