弹奏

在这场传统民族管弦乐专场音乐会上，青年演奏家深情弹奏了一曲扣人心弦的琵琶经典名曲。

zài zhè chǎng chuán tǒng mín zú guǎn xián yuè zhuān chǎng yīn yuè huì shàng, qīng nián yǎn zòu jiā shēn qíng dàn zòu le yī qū kòu rén xīn xián de pí pá jīng diǎn míng qū.

Lors de ce concert orchestral ethnique traditionnel, de jeunes interprètes ont interprété avec beaucoup d’émotion un classique de la pipa émouvant.

调皮可爱的小表妹悄悄蹑手蹑脚躲在客厅屏风后头，透过木雕镂空花纹偷偷窥探偷看正在琴房专注弹奏贝多芬钢琴曲的姐姐。

tiáo pí kě ài de xiǎo biǎo mèi qiāo qiāo niè shǒu niè jiǎo duǒ zài kè tīng píng fēng hòu tou, tòu guò mù diāo lòu kōng huā wén tōu tōu kuī tàn tōu kàn zhèng zài qín fáng zhuān zhù dàn zòu bèi duō fēn gāng qín qǔ de jiě jiě.

La vilaine et mignonne petite cousine s'est cachée secrètement derrière le paravent du salon, jetant un coup d'œil à travers les motifs creux des sculptures en bois pour voir sa sœur qui se concentrait sur la musique pour piano de Beethoven dans la salle de piano.