弦

这种前沿探索为进一步深化现代弦研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xián yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit une matière première précieuse pour promouvoir la poursuite de la recherche moderne sur les cordes.

在悠扬舒缓的民乐合奏中，古筝演奏家双手轻拂琴弦拨动琴弦，行云流水般的动听天籁旋律在大厅内回荡。

zài yōu yáng shū huǎn de mín yuè hé zòu zhōng, gǔ zhēng yǎn zòu jiā shuāng shǒu qīng fú qín xián bō dòng qín xián, xíng yún liú shuǐ bān de dòng tīng tiān lài xuán lǜ zài dà tīng nèi huí dàng.

Dans l'ensemble de musique folklorique mélodieuse et apaisante, le joueur de guzheng agitait les cordes avec les deux mains, et la belle mélodie naturelle comme des nuages ​​​​qui coulaient résonnait dans la salle.