广袤

这片肥沃广袤的黑土地孕育了灿烂辉煌的历史文明。

zhè piàn féi wò guǎng mào de hēi tǔ dì yùn yù le càn làn huī huáng de lì shǐ wén míng.

Cette vaste terre noire et fertile a nourri une brillante civilisation historique.

在冀中平原广袤的地下，抗日军民当年亲手挖掘了纵横交错的地道，创造了让侵略者闻风丧胆的辉煌战绩。

zài jì zhōng píng yuán guǎng mào de dì xià, kàng rì jūn mín dāng nián qīn shǒu wā jué le zòng héng jiāo cuò de dì dào, chuàng zào le ràng qīn lüè zhě wén fēng sàng dǎn de huī huáng zhàn jì.

Dans les vastes souterrains de la plaine de Jizhong, les soldats et civils anti-japonais ont creusé de leurs propres mains des tunnels sillonnés et ont réalisé de brillantes réalisations qui ont effrayé les envahisseurs.

古老而广袤的黄河流域，是孕育辉煌灿烂中华文明的重要发源地之一。

gǔ lǎo ér guǎng mào de huáng hé liú yù, shì yùn yù huī huáng càn làn zhōng huá wén míng de zhòng yào fā yuán dì zhī yī.

L’ancien et vaste bassin du fleuve Jaune est l’un des berceaux importants de la splendide civilisation chinoise.