帐

这种前沿探索为进一步深化现代帐篷研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhàng péng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette expédition pionnière fournit des éléments de base précieux pour approfondir l’étude du camping sous tente moderne.

青年志愿者突击队员冒雨奋战了两个小时，在受灾安置点迅速搭建起了一排排整齐的临时帐篷。

qīng nián zhì yuàn zhě tū jī duì yuán mào yǔ fèn zhàn le liǎng gè xiǎo shí, zài shòu zāi ān zhì diǎn xùn sù dā jiàn qǐ le yī pái pái zhěng qí de lín shí zhàng péng.

Les jeunes commandos volontaires ont travaillé dur sous la pluie pendant deux heures et ont rapidement installé des rangées de tentes temporaires soignées sur le site de réinstallation sinistré.

满载着中国政府向地震灾区紧急援助的高温帐篷、药品和食品的大型民航货运包机，已于今晨准时飞往受灾国首都。

mǎn zài zhe zhōng guó zhèng fǔ xiàng dì zhèn zāi qū jǐn jí yuán zhù de gāo wēn zhàng péng, yào pǐn hé shí pǐn de dà xíng mín háng huò yùn bāo jī, yǐ yú jīn chén zhǔn shí fēi wǎng shòu zāi guó shǒu dū.

Un grand vol charter de l'aviation civile chargé de tentes à haute température, de médicaments et de nourriture fournis par le gouvernement chinois pour l'aide d'urgence aux zones frappées par le tremblement de terre s'est rendu à l'heure ce matin à la capitale du pays sinistré.