市场竞争

只有大刀阔斧地革除管理上的种种弊病，企业才能在激烈的市场竞争中焕发生机。

zhǐ yǒu dà dāo kuò fǔ dì gé chú guǎn lǐ shàng de zhǒng zhǒng bì bìng, qǐ yè cái néng zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng huàn fā shēng jī.

Ce n'est qu'en éliminant radicalement diverses lacunes en matière de gestion que les entreprises pourront prospérer dans un contexte de concurrence féroce sur le marché.

在激烈的市场竞争中，企业面临优胜劣汰是不可避免的规律。

zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng, qǐ yè miàn lín yōu shèng liè tài shì bù kě bì miǎn de guī lǜ.

Dans un contexte de concurrence féroce sur le marché, les entreprises doivent inévitablement faire face à la survie du plus fort.

他凭着一股百折不挠、敢为人先的韧劲和过硬的技术本领，在激烈的市场竞争中闯出了一片广阔天地。

tā píng zhe yī gǔ bǎi zhé bù náo, gǎn wéi rén xiān de rèn jìn hé guò yìng de jì shù běn lǐng, zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng chuǎng chū le yī piàn guǎng kuò tiān dì.

Grâce à sa persévérance, sa ténacité de pionnier et ses excellentes compétences techniques, il s'est taillé un vaste monde dans la concurrence féroce du marché.