岸边

巨大的海浪拍打在岸边的岩石上。

jù dà de hǎi làng pāi dǎ zài àn biān de yán shí shàng.

Les grandes vagues de la mer frappent les rochers au bord de la côte.

狂风暴雨中的海面上翻卷起数米高的汹涌波涛，猛烈地拍击着岸边耸立的礁石。

kuáng fēng bào yǔ zhōng de hǎi miàn shàng fān juǎn qǐ shù mǐ gāo de xiōng yǒng bō tāo, měng liè dì pāi jī zhe àn biān sǒng lì de jiāo shí.

Dans la mer agitée, des vagues turbulentes de plusieurs mètres de haut se sont enroulées, heurtant violemment les rochers dressés sur le rivage.

初春时节，微风吹拂着河岸边垂下的嫩绿柳枝，如同一帘帘绿色的丝绢。

chū chūn shí jié, wēi fēng chuī fú zhe hé àn biān chuí xià de nèn lǜ liǔ zhī, rú tóng yī lián lián lǜ sè de sī juàn.

Au début du printemps, la douce brise souffle sur les tendres branches de saule vert qui pendent le long de la rivière, comme un rideau de soie verte.