岳父

有关部门将严格依照相关法律法规对岳父进行严肃处理。

yǒu guān bù mén jiàng yán gé yī zhào xiàng guān fǎ lǜ fǎ guī duì yuè fù jìn xíng yán sù chǔ lǐ.

Les agences compétentes traiteront sérieusement le beau-père conformément aux lois et réglementations en vigueur.

在新春佳节万家团聚的祥和时刻，新婚不久的女婿专程陪同妻子返回岳父家中拜年走亲，为年逾古稀的老岳父送上了精心挑选的珍藏版紫砂壶。

zài xīn chūn jiā jié wàn jiā tuán jù de xiáng hé shí kè, xīn hūn bù jiǔ de nǚ xù zhuān chéng péi tóng qī zǐ fǎn huí yuè fù jiā zhōng bài nián zǒu qīn, wèi nián yú gǔ xī de lǎo yuè fù sòng shàng le jīng xīn tiāo xuǎn de zhēn cáng bǎn zǐ shā hú.

Au cours de la paisible fête du Printemps, au cours de laquelle des milliers de familles se sont réunies, le gendre nouvellement marié a accompagné sa femme au domicile de son beau-père pour saluer le Nouvel An et rendre visite à ses proches, et a présenté une collection soigneusement sélectionnée de théières en argile violette à son beau-père âgé de soixante-dix ans.