屡次

发言人在会议上再次屡次了这一基本立场。

fā yán rén zài huì yì shàng zài cì lǚ cì le zhè yī jī běn lì chǎng.

L'orateur de la réunion a répété à maintes reprises ce point fondamental.

尽管在研发新型高容量长寿命固态锂电池的初期实验探索中屡次遭遇电极短路爆燃失败，全组技术骨干依旧不屈不挠、矢志攻坚。

jǐn guǎn zài yán fā xīn xíng gāo róng liàng cháng shòu mìng gù tài lǐ diàn chí de chū qī shí yàn tàn suǒ zhōng lǚ cì zāo yù diàn jí duǎn lù bào rán shī bài, quán zǔ jì shù gǔ gàn yī jiù bù qū bù náo, shǐ zhì gōng jiān.

Bien que l'exploration expérimentale initiale du développement de nouvelles batteries au lithium à semi-conducteurs de haute capacité et de longue durée de vie ait rencontré à plusieurs reprises des défaillances de déflagration par court-circuit des électrodes, l'ensemble de l'équipe technique est restée inflexible et déterminée à surmonter les difficultés.