屋檐

突然下起了倾盆大雨，路上的行人们纷纷跑进临街的商铺屋檐下躲避风雨。

tū rán xià qǐ le qīng pén dà yǔ, lù shàng de xíng rén men fēn fēn pǎo jìn lín jiē de shāng pù wū yán xià duǒ bì fēng yǔ.

Soudain, une forte averse est tombée et les piétons sur la route ont couru sous les avant-toits des magasins donnant sur la rue pour échapper au vent et à la pluie.

调皮的小男孩拿竹竿捅下了悬挂在屋檐下的马蜂窝，幸亏被大人及时拉开。

tiáo pí de xiǎo nán hái ná zhú gān tǒng xià le xuán guà zài wū yán xià de mǎ fēng wō, xìng kuī bèi dà rén jí shí lā kāi.

Le vilain petit garçon a utilisé une perche de bambou pour enfoncer le nid de frelons suspendu sous les avant-toits. Heureusement, un adulte l’a éloigné à temps.

几只灵巧欢快的小燕子在农家屋檐下忙碌地穿梭筑巢，衔泥呢喃宣告着明媚春天的到来。

jǐ zhī líng qiǎo huān kuài de xiǎo yàn zi zài nóng jiā wū yán xià máng lù dì chuān suō zhù cháo, xián ní ní nán xuān gào zhe míng mèi chūn tiān de dào lái.

Plusieurs petites hirondelles intelligentes et joyeuses s'affairaient à construire des nids sous les avant-toits de la ferme, murmurant la boue dans leur bouche pour annoncer l'arrivée du printemps radieux.