寄托

随着交通网络的完善，当地的寄托条件得到了显著改善。

suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de jì tuō tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.

Parallèlement à l'amélioration du réseau de transport, les conditions de transport locales se sont considérablement améliorées.

这枚由奶奶亲手缝制的红色平安福袋，深深寄托着全家人对即将远赴边疆从军青年的深切挂念与祝福。

zhè méi yóu nǎi nǎi qīn shǒu féng zhì de hóng sè píng ān fú dài, shēn shēn jì tuō zhe quán jiā rén duì jí jiāng yuǎn fù biān jiāng cóng jūn qīng nián de shēn qiè guà niàn yǔ zhù fú.

Ce sac rouge de bénédiction de la paix, cousu par grand-mère elle-même, exprime les pensées profondes et les bénédictions de la famille pour le jeune homme qui s'apprête à se rendre à la frontière pour rejoindre l'armée.