宽大

窗外春雨打在青翠宽大的芭蕉叶上发出清脆的滴答声响，那雨声时断时续、一长一短，宛如大自然谱写的催眠摇篮曲令人安详入眠。

chuāng wài chūn yǔ dǎ zài qīng cuì kuān dà de bā jiāo yè shàng fā chū qīng cuì de dī dā shēng xiǎng, nà yǔ shēng shí duàn shí xù, yī cháng yī duǎn, wǎn rú dà zì rán pǔ xiě de cuī mián yáo lán qǔ lìng rén ān xiáng rù mián.

La pluie printanière à l'extérieur de la fenêtre fait un tic-tac net sur les larges feuilles de bananier vertes. Le bruit de la pluie est intermittent, un long et un court, comme une berceuse hypnotique composée par la nature, qui endort paisiblement les gens.

巍峨耸立的雪山悬崖峭壁之巅，一只矫健雄壮的苍鹰展开宽大有力的双翅，在万里苍穹翱翔。

wēi é sǒng lì de xuě shān xuán yá qiào bì zhī diān, yī zhī jiǎo jiàn xióng zhuàng de cāng yīng zhǎn kāi kuān dà yǒu lì de shuāng chì, zài wàn lǐ cāng qióng áo xiáng.

Au sommet d’une imposante falaise enneigée, un majestueux autour des palombes déploie ses ailes larges et puissantes et s’envole dans le ciel.

初春暖阳照耀下，大批迁徙越冬归来的白天鹅展开宽大雪白的羽翼，在波平如镜的湿地水面上空自由自在地欢快盘旋起舞。

chū chūn nuǎn yáng zhào yào xià, dà pī qiān xǐ yuè dōng guī lái de bái tiān é zhǎn kāi kuān dà xuě bái de yǔ yì, zài bō píng rú jìng de shī dì shuǐ miàn shàng kōng zì yóu zì zài dì huān kuài pán xuán qǐ wǔ.

Sous le chaud soleil du début du printemps, un grand nombre de cygnes blancs revenant de leur migration et de leur hivernage déployaient leurs larges ailes blanches comme neige et dansaient librement et joyeusement au-dessus de l'eau plate et miroir des zones humides.