守候

急救中心重症抢救室大门外，白发苍苍的老伴与儿女们通宵达旦地默默守候，双手合十虔诚期盼着老人的平安归来。

jí jiù zhōng xīn zhòng zhèng qiǎng jiù shì dà mén wài, bái fà cāng cāng de lǎo bàn yǔ ér nǚ men tōng xiāo dá dàn dì mò mò shǒu hòu, shuāng shǒu hé shí qián chéng qī pàn zhe lǎo rén de píng ān guī lái.

Devant la porte de la salle de soins intensifs du centre d'urgence, la femme aux cheveux blancs et les enfants attendaient en silence toute la nuit, joignant les mains et attendant avec dévotion le retour sain et sauf du vieil homme.