姥姥

小时候每逢寒暑假，母亲都会带着我坐长途汽车回乡下老家探望慈祥的姥姥。

xiǎo shí hòu měi féng hán shǔ jià, mǔ qīn dū huì dài zhe wǒ zuò cháng tú qì chē huí xiāng xià lǎo jiā tàn wàng cí xiáng de lǎo lao.

Quand j'étais enfant, pendant les vacances d'hiver et d'été, ma mère m'emmenait dans un bus longue distance jusqu'à ma ville natale à la campagne pour rendre visite à ma gentille grand-mère.

这种前沿探索为进一步深化现代姥姥研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lǎo lao yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des données primaires précieuses pour faire progresser la recherche moderne sur les grand-mères.