套装

在专业教练的陪同指导下，游客穿戴好全套装备在珊瑚礁海域体验潜水探险。

zài zhuān yè jiào liàn de péi tóng zhǐ dǎo xià, yóu kè chuān dài hǎo quán tào zhuāng bèi zài shān hú jiāo hǎi yù tǐ yàn qián shuǐ tàn xiǎn.

Sous la direction d'instructeurs professionnels, les touristes enfilent un équipement complet pour vivre des aventures de plongée dans les eaux des récifs coralliens.

在正式签订大型跨国成套装备采购商业合同之前，法务顾问团队必须逐字逐句严密审核不可抗力责任界定与索赔仲裁条款。

zài zhèng shì qiān dìng dà xíng kuà guó chéng tào zhuāng bèi cǎi gòu shāng yè hé tóng zhī qián, fǎ wù gù wèn tuán duì bì xū zhú zì zhú jù yán mì shěn hé bù kě kàng lì zé rèn jiè dìng yǔ suǒ péi zhòng cái tiáo kuǎn.

Avant de signer officiellement un contrat commercial transfrontalier à grande échelle pour l'achat d'équipements complets, l'équipe de conseillers juridiques doit examiner attentivement la définition de la responsabilité en cas de force majeure et la clause d'arbitrage des réclamations mot pour mot.

经过全家齐心协力连续数年的辛勤劳作打拼，他们终于在县城里买下了一套装修体面像样的宽敞三居室大新房。

jīng guò quán jiā qí xīn xié lì lián xù shù nián de xīn qín láo zuò dǎ pīn, tā men zhōng yú zài xiàn chéng lǐ mǎi xià le yī tào zhuāng xiū tǐ miàn xiàng yàng de kuān chǎng sān jū shì dà xīn fáng.

Après plusieurs années de dur labeur et de travail acharné de toute la famille, ils ont finalement acheté une nouvelle maison spacieuse de trois chambres avec une décoration décente dans le chef-lieu.