头儿

老头儿，你叫什么名字？

lǎo tou er, nǐ jiào shén me míng zì?

Monsieur, comment s'appelle-t-il ?

虽然他今年刚满十四岁，但个头儿却已经窜到了一米八，在同龄人当中格外显眼。

suī rán tā jīn nián gāng mǎn shí sì suì, dàn gè tou er què yǐ jīng cuàn dào le yī mǐ bā, zài tóng líng rén dāng zhōng gé wài xiǎn yǎn.

Même s'il vient d'avoir quatorze ans cette année, sa taille atteint déjà 1,8 mètre, ce qui le rend particulièrement visible parmi ses pairs.