夫妻相

夫妻相处难免会因为家务琐事偶尔吵嘴，重要的是相互包容和体谅。

fū qī xiāng chǔ nán miǎn huì yīn wèi jiā wù suǒ shì ǒu ěr chǎo zuǐ, zhòng yào de shì xiāng hù bāo róng hé tǐ liàng.

Lorsque les couples s'entendent bien, il est inévitable qu'ils se disputent occasionnellement à propos de tâches ménagères insignifiantes. L’important est d’être tolérant et attentionné les uns envers les autres.

携手相伴风雨同舟半个多世纪的金婚老夫妻相濡以沫、举案齐眉，在子女膝下承欢的温馨氛围中过着平静而美满的晚年生活。

xié shǒu xiàng bàn fēng yǔ tóng zhōu bàn gè duō shì jì de jīn hūn lǎo fū qī xiāng rú yǐ mò, jǔ àn qí méi, zài zǐ nǚ xī xià chéng huān de wēn xīn fēn wéi zhōng guò zhe píng jìng ér měi mǎn de wǎn nián shēng huó.

Le couple en or, qui est ensemble depuis plus d'un demi-siècle, s'est chéri et a haussé les sourcils ensemble, vivant une vie paisible et heureuse plus tard dans l'atmosphère chaleureuse de leurs enfants.

夫妻相伴走过了半个多世纪的风风雨雨，相濡以沫的情感令人肃然起敬与感动。

fū qī xiāng bàn zǒu guò le bàn gè duō shì jì de fēng fēng yǔ yǔ, xiāng rú yǐ mò de qíng gǎn lìng rén sù rán qǐ jìng yǔ gǎn dòng.

Le couple vit des hauts et des bas depuis plus d’un demi-siècle, et leur affection mutuelle est impressionnante et touchante.