天下太平

在悠久灿烂的中华传统民俗文化中，凤凰自古以来便被视为吉祥如意、天下太平的象征神鸟。

zài yōu jiǔ càn làn de zhōng huá chuán tǒng mín sú wén huà zhōng, fèng huáng zì gǔ yǐ lái biàn bèi shì wéi jí xiáng rú yì, tiān xià tài píng de xiàng zhēng shén niǎo.

Dans la longue et splendide culture populaire traditionnelle chinoise, le phénix est considéré depuis l’Antiquité comme un symbole de chance et de paix.

经历了长期的战乱苦难，天下太平是老百姓心中最朴素真诚的期盼。

jīng lì le cháng qī de zhàn luàn kǔ nàn, tiān xià tài píng shì lǎo bǎi xìng xīn zhōng zuì pǔ sù zhēn chéng de qī pàn.

Après avoir connu des guerres et des souffrances de longue durée, la paix mondiale est l'espoir le plus simple et le plus sincère dans le cœur des peuples.