天上掉馅饼

(天上掉餡餅)tiān shàng diào xiàn bǐng

a meat pie falls from the sky (idiom) / to have something fall into your lap

Pas encore de sens en français – sens en anglais

Exemples de phrases

幸福美好的生活必须依靠自己勤劳的双手去创造,绝不能整天指望天上掉馅饼。

xìng fú měi hǎo de shēng huó bì xū yī kào zì jǐ qín láo de shuāng shǒu qù chuàng zào, jué bù néng zhěng tiān zhǐ wàng tiān shàng diào xiàn bǐng.

Une vie heureuse et belle doit être créée par vos propres mains qui travaillent dur, et vous ne devez pas vous attendre à ce que le gâteau tombe dans le ciel à longueur de journée.

HaoHSK Flashcards & Audio

Enregistrer ce mot dans vos flashcards

Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.

Application mobile bientôt disponible sur Google Play & App Store

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.