大吃一惊

得知平时成绩优异的他竟然落榜了，所有人都大吃一惊。

dé zhī píng shí chéng jì yōu yì de tā jìng rán luò bǎng le, suǒ yǒu rén dōu dà chī yī jīng.

Tout le monde a été choqué d’apprendre que lui, qui avait habituellement d’excellentes notes, avait échoué à l’examen.