外科手术

国内顶级三甲综合医院的心脏大血管外科手术室内，医生们熟练操控着国际最尖端的达芬奇机器人体外循环微创手术器械。

guó nèi dǐng jí sān jiǎ zōng hé yī yuàn de xīn zàng dà xuè guǎn wài kē shǒu shù shì nèi, yī shēng men shú liàn cāo kòng zhe guó jì zuì jiān duān de dá fēn qí jī qì rén tǐ wài xún huán wēi chuàng shǒu shù qì xiè.

Dans la salle d'opération de chirurgie cardiaque et macrovasculaire du plus grand hôpital général tertiaire du pays, les médecins utilisent habilement les instruments chirurgicaux mini-invasifs robotisés à circulation extracorporelle Da Vinci les plus avancés au monde.

做胸腔镜微创外科手术时，主刀医生动作极其精准轻柔，避免损伤胸腔内部重要血管。

zuò xiōng qiāng jìng wēi chuàng wài kē shǒu shù shí, zhǔ dāo yī shēng dòng zuò jí qí jīng zhǔn qīng róu, bì miǎn sǔn shāng xiōng qiāng nèi bù zhòng yào xuè guǎn.

Lors d'une chirurgie thoracoscopique mini-invasive, les mouvements du chirurgien sont extrêmement précis et doux pour éviter d'endommager les vaisseaux sanguins importants à l'intérieur de la cavité thoracique.