夏日

位于半山腰上的避暑山庄气候宜人，是夏日避暑休闲的绝佳胜地。

wèi yú bàn shān yāo shàng de bì shǔ shān zhuāng qì hòu yí rén, shì xià rì bì shǔ xiū xián de jué jiā shèng dì.

La station d'été située à mi-hauteur de la montagne bénéficie d'un climat agréable et constitue un excellent endroit pour les vacances et les loisirs d'été.

炎炎夏日运动过后喝上一大杯冰镇的纯鲜榨橙汁，整个人都会感到格外神清气爽。

yán yán xià rì yùn dòng guò hòu hē shàng yī dà bēi bīng zhèn de chún xiān zhà chéng zhī, zhěng gè rén dū huì gǎn dào gé wài shén qīng qì shuǎng.

Après avoir fait de l'exercice pendant l'été chaud, boire un grand verre de jus d'orange glacé fraîchement pressé vous procurera une sensation de fraîcheur supplémentaire.

夏日午后微风拂过水面，村口宁静的荷花池塘里不时跃起几条活蹦乱跳的红鲤鱼。

xià rì wǔ hòu wēi fēng fú guò shuǐ miàn, cūn kǒu níng jìng de hé huā chí táng lǐ bù shí yuè qǐ jǐ tiáo huó bèng luàn tiào de hóng lǐ yú.

La brise souffle sur l'eau l'après-midi d'été et quelques carpes rouges vives sautent de temps en temps dans le calme étang de lotus à l'entrée du village.