壮志

尽管从东南沿海支援边疆的这趟旅程横跨大半个中国、路途遥远且翻山越岭，但年轻的援藏支教教师们依然满怀豪情壮志。

jǐn guǎn cóng dōng nán yán hǎi zhī yuán biān jiāng de zhè tàng lǚ chéng héng kuà dà bàn gè zhōng guó, lù tú yáo yuǎn qiě fān shān yuè lǐng, dàn nián qīng de yuán zàng zhī jiào jiào shī men yī rán mǎn huái háo qíng zhuàng zhì.

Bien que le voyage depuis la côte sud-est pour soutenir la frontière s'étende sur plus de la moitié de la Chine, soit un long voyage et implique de nombreuses montagnes et crêtes, les jeunes enseignants qui soutiennent l'enseignement au Tibet sont toujours pleins de nobles idéaux.

大批胸怀壮志的优秀高校毕业生毅然决定投身西部建设，在广阔天地施展才华。

dà pī xiōng huái zhuàng zhì de yōu xiù gāo xiào bì yè shēng yì rán jué dìng tóu shēn xī bù jiàn shè, zài guǎng kuò tiān dì shī zhǎn cái huá.

Un grand nombre de diplômés universitaires exceptionnels et animés de grandes ambitions ont résolument décidé de se consacrer à la construction de la région occidentale et d'afficher leurs talents dans le vaste monde.