壮举

新时代的宏伟蓝图与高质量发展壮举，正热切呼唤着一大批有理想、敢担当、能吃苦的青年英才。

xīn shí dài de hóng wěi lán tú yǔ gāo zhì liàng fā zhǎn zhuàng jǔ, zhèng rè qiè hū huàn zhe yī dà pī yǒu lǐ xiǎng, gǎn dān dāng, néng chī kǔ de qīng nián yīng cái.

Le grand projet et les réalisations de développement de haute qualité de la nouvelle ère font appel avec impatience à un grand nombre de jeunes talents dotés d'idéaux, du courage de prendre des responsabilités et de la capacité d'endurer les épreuves.

古代罗马共和国时期的斯巴达克角斗士起义，是人类历史上反抗奴隶制压迫的伟大壮举。

gǔ dài luó mǎ gòng hé guó shí qī de sī bā dá kè jué dòu shì qǐ yì, shì rén lèi lì shǐ shàng fǎn kàng nú lì zhì yā pò de wěi dà zhuàng jǔ.

Le soulèvement des gladiateurs Spartacus pendant l’ancienne République romaine fut un grand exploit dans l’histoire de l’humanité contre l’oppression de l’esclavage.

几位户外探险爱好者利用假期时间，完成了穿越未开发原始高原峡谷的徒步壮举。

jǐ wèi hù wài tàn xiǎn ài hào zhě lì yòng jià qī shí jiān, wán chéng le chuān yuè wèi kāi fā yuán shǐ gāo yuán xiá gǔ de tú bù zhuàng jǔ.

Plusieurs passionnés d’aventure en plein air ont profité de leur temps de vacances pour réaliser l’exploit d’une randonnée à travers les canyons du plateau vierge et sous-exploité.