堤坝

这种前沿探索为进一步深化现代堤坝研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dī bà yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette expédition pionnière a fourni des matériaux de première main précieux pour la poursuite des recherches sur les digues modernes.

为抵御几十年一遇的特大洪峰过境，水利防汛工程指挥部紧急组织工程机械加高了防洪蓄水堤坝。

wèi dǐ yù jǐ shí nián yī yù de tè dà hóng fēng guò jìng, shuǐ lì fáng xùn gōng chéng zhǐ huī bù jǐn jí zǔ zhī gōng chéng jī xiè jiā gāo le fáng hóng xù shuǐ dī bà.

Afin de résister au passage d'un énorme pic de crue qui se produit une fois tous les décennies, le quartier général de l'ingénierie de conservation de l'eau et de contrôle des crues a organisé d'urgence des machines d'ingénierie pour surélever les barrages de contrôle et de stockage des crues.