基本原则

选拔任用各级党政领导干部必须坚持德才兼备、以德为先的基本原则，崇高的思想政治素养与道德品德永远是第一位的。

xuǎn bá rèn yòng gè jí dǎng zhèng lǐng dǎo gàn bù bì xū jiān chí dé cái jiān bèi, yǐ dé wèi xiān de jī běn yuán zé, chóng gāo de sī xiǎng zhèng zhì sù yǎng yǔ dào dé pǐn dé yǒng yuǎn shì dì yī wèi de.

Lors de la sélection et de la nomination des cadres dirigeants du parti et du gouvernement à tous les niveaux, nous devons adhérer aux principes fondamentaux de capacité et d'intégrité politique et donner la priorité à la moralité. Les nobles connaissances idéologiques et politiques ainsi que le caractère moral sont toujours la première priorité.

现代刑法学基本原则明确规定罪刑法定与法律面前人人平等，严禁任何法外施刑或超越司法权限滥用职权，切实捍卫人权与法纪尊严。

xiàn dài xíng fǎ xué jī běn yuán zé míng què guī dìng zuì xíng fǎ dìng yǔ fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, yán jìn rèn hé fǎ wài shī xíng huò chāo yuè sī fǎ quán xiàn làn yòng zhí quán, qiè shí hàn wèi rén quán yǔ fǎ jì zūn yán.

Les principes fondamentaux du droit pénal moderne stipulent clairement que le crime et la peine sont légaux et que tous sont égaux devant la loi. Il est strictement interdit d'imposer des sanctions extrajudiciaires ou des abus de pouvoir au-delà de l'autorité judiciaire, et de sauvegarder efficacement les droits de l'homme et la dignité de la loi.