垃圾分类

垃圾分类有利于环境保护。

lā jī fēn lèi yǒu lì yú huán jìng bǎo hù.

Le tri des déchets est bénéfique pour la protection de l'environnement.

社区里设立了智能垃圾分类回收箱，方便居民将废纸箱和塑料瓶等废品分类投放。

shè qū lǐ shè lì le zhì néng lā jī fēn lèi huí shōu xiāng, fāng biàn jū mín jiāng fèi zhǐ xiāng hé sù liào píng děng fèi pǐn fēn lèi tóu fàng.

Des poubelles intelligentes de tri des déchets et de recyclage ont été installées dans la communauté pour permettre aux résidents de trier les déchets tels que les poubelles à papier et les bouteilles en plastique.

为切实维护城市核心区域的生态文明风貌与公共人身财产安全，市人大常委会全票审议表决通过了城市生活垃圾分类管理条例。

wèi qiè shí wéi hù chéng shì hé xīn qū yù de shēng tài wén míng fēng mào yǔ gōng gòng rén shēn cái chǎn ān quán, shì rén dà cháng wěi huì quán piào shěn yì biǎo jué tōng guò le chéng shì shēng huó lā jī fēn lèi guǎn lǐ tiáo lì.

Afin de maintenir efficacement la civilisation écologique et la sécurité des personnes et des biens publics dans la zone centrale de la ville, le Comité permanent de l'Assemblée populaire municipale a voté à l'unanimité l'approbation du règlement sur la classification et la gestion des déchets ménagers urbains.