圣洁

深秋季节成千上万只来自西伯利亚的野生白天鹅飞抵湿地越冬，宛如圣洁的白衣仙子。

shēn qiū jì jié chéng qiān shàng wàn zhǐ lái zì xī bó lì yà de yě shēng bái tiān é fēi dǐ shī dì yuè dōng, wǎn rú shèng jié de bái yī xiān zi.

À la fin de l'automne, des milliers de cygnes blancs sauvages de Sibérie s'envolent vers les zones humides pour passer l'hiver, tout comme les saintes fées en blanc.

在中国古代传统吉祥花鸟画中，姿态高雅圣洁的仙鹤常与长青松柏并置，寓意延年益寿松鹤延年。

zài zhōng guó gǔ dài chuán tǒng jí xiáng huā niǎo huà zhōng, zī tài gāo yǎ shèng jié de xiān hè cháng yǔ cháng qīng sōng bǎi bìng zhì, yù yì yán nián yì shòu sōng hè yán nián.

Dans les anciennes peintures traditionnelles chinoises de bon augure de fleurs et d'oiseaux, la grue élégante et sacrée est souvent juxtaposée à des pins et des cyprès à feuilles persistantes, ce qui signifie que la grue et la grue prolongent la vie.