国际法

外交部发言人发表声明，敦促有关国家切实恪守国际法准则。

wài jiāo bù fā yán rén fā biǎo shēng míng, dūn cù yǒu guān guó jiā qiè shí kè shǒu guó jì fǎ zhǔn zé.

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration exhortant les pays concernés à respecter scrupuleusement les normes du droit international.

双方代表在历经数轮商务谈判达成战略共识后，在国宾馆正式签署了具有严格国际法律约束效力的书面合作协议。

shuāng fāng dài biǎo zài lì jīng shù lún shāng wù tán pàn dá chéng zhàn lüè gòng shí hòu, zài guó bīn guǎn zhèng shì qiān shǔ le jù yǒu yán gé guó jì fǎ lǜ yuē shù xiào lì de shū miàn hé zuò xié yì.

Après avoir atteint un consensus stratégique après plusieurs cycles de négociations commerciales, les représentants des deux parties ont officiellement signé un accord de coopération écrit avec un effet juridique international strict à la Maison d'hôtes d'État.

国际法庭对在武装冲突中犯下残酷屠杀无辜平民战争罪行的战犯依法进行审判。

guó jì fǎ tíng duì zài wǔ zhuāng chōng tū zhōng fàn xià cán kù tú shā wú gū píng mín zhàn zhēng zuì xíng de zhàn fàn yī fǎ jìn xíng shěn pàn.

La Cour internationale de Justice juge conformément au droit les criminels de guerre qui commettent des crimes de guerre consistant à massacrer brutalement des civils innocents lors de conflits armés.