国民经济

国务院正式发布了国民经济和社会发展战略规划纲要，明确了中长期发展蓝图。

guó wù yuàn zhèng shì fā bù le guó mín jīng jì hé shè huì fā zhǎn zhàn lüè guī huà gāng yào, míng què le zhōng cháng qī fā zhǎn lán tú.

Le Conseil des Affaires d'Etat a officiellement publié les grandes lignes du plan stratégique national de développement économique et social, clarifiant le plan de développement à moyen et long terme.

经过新一轮深化改革，大型国有骨干企业在国民经济中的支柱作用更加牢固。

jīng guò xīn yī lún shēn huà gǎi gé, dà xíng guó yǒu gǔ gàn qǐ yè zài guó mín jīng jì zhōng de zhī zhù zuò yòng gèng jiā láo gù.

Après un nouveau cycle de réformes approfondies, le rôle de pilier des grandes entreprises publiques dans l'économie nationale est devenu plus solide.

随着国民经济持续健康发展和新能源技术的普及，高品质纯电动小轿车已经作为代步工具驶入了千家万户的生活。

suí zhe guó mín jīng jì chí xù jiàn kāng fā zhǎn hé xīn néng yuán jì shù de pǔ jí, gāo pǐn zhì chún diàn dòng xiǎo jiào chē yǐ jīng zuò wéi dài bù gōng jù shǐ rù le qiān jiā wàn hù de shēng huó.

Avec le développement soutenu et sain de l'économie nationale et la popularisation des nouvelles technologies énergétiques, les voitures électriques pures de haute qualité sont entrées dans la vie de milliers de foyers comme moyen de transport.